1 00:00:00,928 --> 00:00:03,041 Раніше в "Прибиральниці..." 2 00:00:03,046 --> 00:00:05,604 І його печінка, і його селезінка зараз збільшена. 3 00:00:05,609 --> 00:00:06,832 Це може бути смертельним. 4 00:00:06,832 --> 00:00:08,574 Є тільки один препарат які дійсно можуть лікувати це, 5 00:00:08,578 --> 00:00:11,663 і коштує 150 000 доларів. 6 00:00:11,663 --> 00:00:13,361 Я все ще маю контакти в Манілі. 7 00:00:13,361 --> 00:00:16,581 Я міг би отримати ліки за половину того, що ми заплатили в Мексиці. 8 00:00:16,581 --> 00:00:18,714 Просто дайте мені одну вагому причину чому я повинен довіряти тобі. 9 00:00:18,714 --> 00:00:21,717 Я сказав тобі подати їх документи на розлучення багато років тому! 10 00:00:21,717 --> 00:00:23,066 А ви ніколи не робили! 11 00:00:23,229 --> 00:00:25,884 Ми щойно знайшли покупця для La Habana. 12 00:00:26,812 --> 00:00:28,312 Роберт? 13 00:00:28,936 --> 00:00:30,604 Пара рибалок просто дістала рушницю 14 00:00:30,609 --> 00:00:32,034 з річки Колорадо 15 00:00:32,039 --> 00:00:33,729 40 ярдів від того місця, де ми знайшли Майю. 16 00:00:33,734 --> 00:00:34,860 Ми все ще друкуємо, 17 00:00:34,860 --> 00:00:36,924 але вистачає там, щоб знайти пару. 18 00:00:36,929 --> 00:00:39,691 Почекай хвилинку. Тримайся. Сучий син. 19 00:00:39,691 --> 00:00:41,345 Я міг би взяти тебе за Майю. 20 00:00:41,495 --> 00:00:43,517 Але я не збираюся цього робити тому що Камдар більша риба, 21 00:00:43,521 --> 00:00:45,523 і мені потрібно, щоб ти допоміг мені зняти його. 22 00:00:45,523 --> 00:00:47,960 Я вб'ю Камдара. І ти допоможеш мені це зробити. 23 00:00:47,960 --> 00:00:50,702 - Роберт! - Телефонуйте 9-1-1. 24 00:00:50,702 --> 00:00:52,196 Ви врятували йому життя. Ми візьмемо це звідси. 25 00:00:52,200 --> 00:00:53,554 О боже... 26 00:00:58,416 --> 00:01:00,185 Вау! 27 00:01:00,190 --> 00:01:03,609 Чи готові ви дійсно святкуй день народження, арахіс? 28 00:01:03,614 --> 00:01:05,010 - Так! - Так? 29 00:01:05,015 --> 00:01:06,457 Не їдьте без нас. 30 00:01:06,457 --> 00:01:08,416 вибач вибач мене Ми з ними. 31 00:01:08,421 --> 00:01:10,978 привіт З днем ​​народження! 32 00:01:10,983 --> 00:01:13,747 привіт Tita Fi, ти це зробив. 33 00:01:13,752 --> 00:01:15,113 Лука, з днем ​​народження. 34 00:01:15,118 --> 00:01:17,333 - Це Джаз і Кріс! - Знаю. 35 00:01:17,338 --> 00:01:18,933 привіт! Ви зробили це. 36 00:01:18,938 --> 00:01:20,419 Ми б не пропустили твій день народження, друже. 37 00:01:20,423 --> 00:01:21,813 О! давай 38 00:01:21,818 --> 00:01:22,958 Гей, дай мені трохи. 39 00:01:22,963 --> 00:01:24,247 - О! - Вибачте. 40 00:01:24,252 --> 00:01:25,252 Гаразд 41 00:01:25,257 --> 00:01:26,259 - Ой, вибачте. - Давай. 42 00:01:26,263 --> 00:01:27,497 О, ми йдемо? 43 00:01:27,502 --> 00:01:30,020 о? ми йдемо? О, гаразд. 44 00:01:30,025 --> 00:01:31,973 - Дякую. - Тіта Тоні. 45 00:01:31,978 --> 00:01:33,023 Ах, дякую. 46 00:01:36,063 --> 00:01:37,328 Вау! 47 00:01:43,250 --> 00:01:45,252 - Божевільний, правда? - Джей Ді дозволив тобі прийти? 48 00:01:45,620 --> 00:01:48,137 Мені не потрібен його дозвіл. 49 00:01:48,410 --> 00:01:50,370 Гаразд, він на роботі. 50 00:01:50,375 --> 00:01:53,114 Але я не могла дозволити дітям пропустити особливий день Луки. 51 00:01:53,119 --> 00:01:55,434 Особливо після всього він пройшов через. 52 00:01:55,682 --> 00:01:57,794 Дякую, Фі. 53 00:01:57,799 --> 00:01:59,453 Як він сьогодні? 54 00:01:59,707 --> 00:02:01,186 Сьогодні він хороший. 55 00:02:01,191 --> 00:02:03,911 так! Whee! 56 00:02:03,916 --> 00:02:05,614 - Знову йдемо? - Так. 57 00:02:07,448 --> 00:02:09,411 - Боже мій. - Я хочу поїхати знову. 58 00:02:09,416 --> 00:02:11,622 Божевільний, правда? 59 00:02:12,235 --> 00:02:15,543 Це найкращий день народження. 60 00:02:17,954 --> 00:02:22,954 Синхронізовано та виправлено QueenMaddie www.addic7ed.com 61 00:02:27,689 --> 00:02:29,647 Мені треба йти, Фі. 62 00:02:29,835 --> 00:02:31,402 що? Хто цей хлопець? 63 00:02:31,407 --> 00:02:32,936 Він працює на Камдара. 64 00:02:32,941 --> 00:02:34,247 Ну що він хоче? 65 00:02:34,252 --> 00:02:35,818 Все буде добре. Я зустріну тебе вдома. 66 00:02:35,823 --> 00:02:37,434 - Ні, але чи не так... - Будь ласка, Фі. 67 00:02:38,758 --> 00:02:40,020 Гей, моя любов. 68 00:02:40,693 --> 00:02:42,530 Чи можу я покататися на цьому? 69 00:02:42,535 --> 00:02:43,660 Так, можна. 70 00:02:43,665 --> 00:02:45,623 Гм, мамі треба йти на роботу, 71 00:02:45,628 --> 00:02:47,848 але я зустріну тебе вдома на торт і морозиво? 72 00:02:47,853 --> 00:02:49,913 - Гаразд, мамо. - Гаразд. 73 00:02:50,660 --> 00:02:53,702 Веселіться, хлопці. побачимось 74 00:02:58,542 --> 00:03:00,935 Переможець, переможець, переможець! 75 00:03:13,858 --> 00:03:15,381 Одну секунду. 76 00:03:19,379 --> 00:03:21,816 Надя. де ти 77 00:03:22,051 --> 00:03:23,270 У Роберта. 78 00:03:23,275 --> 00:03:24,711 Я не зміг додзвонитися 79 00:03:24,716 --> 00:03:25,867 тому що вони цього не зробили відвели від мене очі 80 00:03:25,871 --> 00:03:27,100 відколи ми вийшли з лікарні. 81 00:03:27,105 --> 00:03:29,325 - Що сталося? - Я зробив це. 82 00:03:29,437 --> 00:03:31,396 Але він ще живий бо твоя прибиральниця 83 00:03:31,401 --> 00:03:33,794 зробив йому серцево-легеневу реанімацію і врятував його. 84 00:03:33,799 --> 00:03:36,100 Тепер я в пастці, і він не відпускає мене. 85 00:03:36,105 --> 00:03:37,506 Я прийду за тобою. 86 00:03:37,511 --> 00:03:39,022 Ні, Арман. 87 00:03:39,027 --> 00:03:41,377 Ми не можемо змусити його щось підозрювати. 88 00:03:41,534 --> 00:03:43,797 А ми з тобою ні повинен говорити. 89 00:03:43,802 --> 00:03:45,804 Добре, Надя, ти мене послухай. 90 00:03:45,809 --> 00:03:47,376 Мені потрібно, щоб ти забрався звідти 91 00:03:47,381 --> 00:03:49,035 перш ніж він щось зрозуміє. 92 00:03:49,040 --> 00:03:50,389 Так, я знаю. 93 00:03:50,394 --> 00:03:52,522 Поки що його аналіз крові нічого не знайшов. 94 00:03:52,527 --> 00:03:54,137 Що сказав його лікар? 95 00:03:54,455 --> 00:03:56,198 Що це була зупинка серця. 96 00:03:56,203 --> 00:03:58,771 Не було отрути або в його організмі знайшли наркотик. 97 00:04:03,862 --> 00:04:04,993 Так? 98 00:04:04,998 --> 00:04:06,858 Роберт хоче тебе бачити. 99 00:04:07,647 --> 00:04:09,398 Так, звичайно. 100 00:04:21,422 --> 00:04:24,816 Я пройшов повний медогляд лише кілька місяців тому, 101 00:04:25,003 --> 00:04:26,657 і нічого не вказувало 102 00:04:26,662 --> 00:04:28,011 проблема з моїм серцем. 103 00:04:28,016 --> 00:04:30,540 Високий вміст калію може призвести до гіперкаліємії. 104 00:04:30,545 --> 00:04:32,765 Дивимося що може спричинити це зараз. 105 00:04:32,770 --> 00:04:35,338 Ваші рівні з тих пір впали, але це може бути через стрес. 106 00:04:35,343 --> 00:04:36,983 Єдине, що мене напружує 107 00:04:36,995 --> 00:04:40,085 це видовище всього цього кривавого медичне обладнання в моїй кімнаті! 108 00:04:40,201 --> 00:04:41,491 Позбудься цього! 109 00:04:41,503 --> 00:04:45,827 Роберте, ми всі тут намагаємося щоб переконатися, що з тобою все гаразд. 110 00:04:47,859 --> 00:04:50,165 Доктор Фогл, чи все це дійсно необхідно? 111 00:04:50,170 --> 00:04:52,346 Добре, якщо він цього хоче стежити за ним тут, вдома 112 00:04:52,351 --> 00:04:54,686 а не лікарня, то так. 113 00:04:54,691 --> 00:04:56,522 Гаразд 114 00:04:57,277 --> 00:04:59,192 Не могли б ви приділити нам хвилину? 115 00:04:59,197 --> 00:05:00,721 - Звичайно. - Дякую. 116 00:05:08,736 --> 00:05:11,928 Гаразд, ти знаєш, що ти є доведеться заспокоїтися. 117 00:06:05,677 --> 00:06:07,038 сюди. 118 00:06:16,180 --> 00:06:17,725 Що вона тут робить? 119 00:06:17,730 --> 00:06:20,733 Мені потрібна друга думка від лікар, який врятував мені життя. 120 00:06:21,440 --> 00:06:23,181 Дякую за це, до речі. 121 00:06:24,370 --> 00:06:26,522 Передайте їй мій звіт про токсикологію. 122 00:06:31,746 --> 00:06:33,400 дякую 123 00:06:35,954 --> 00:06:38,506 Отже, що ти думаєш, Тоні? 124 00:06:39,429 --> 00:06:43,128 Ваша кров виглядає нормально, але... 125 00:06:43,133 --> 00:06:45,266 Ваш рівень калію є надзвичайно високими. 126 00:06:45,271 --> 00:06:47,123 І що б це спричинило? 127 00:06:47,320 --> 00:06:50,842 Чи була у вас втома або м'язова слабкість 128 00:06:50,847 --> 00:06:51,891 перед вашим нападом? 129 00:06:51,896 --> 00:06:53,881 Ні. Ніколи не був кращим. 130 00:06:53,886 --> 00:06:55,409 Ну, цілком можливо, що у вас є 131 00:06:55,414 --> 00:06:57,982 невиявлене ураження нирок або печінки. 132 00:06:57,987 --> 00:07:00,468 Це може спричинити підвищення рівні калію. 133 00:07:00,473 --> 00:07:03,881 Ну, мені подобається мій пити, але не так багато. 134 00:07:04,054 --> 00:07:05,664 Але ви мені скажіть. 135 00:07:05,669 --> 00:07:08,139 Ваші цифри виглядають добре в межах норми. 136 00:07:08,144 --> 00:07:10,209 Отже, яке найбільш правдоподібне пояснення 137 00:07:10,214 --> 00:07:12,173 за мою зупинку серця? 138 00:07:14,610 --> 00:07:16,786 Це може бути лікарська взаємодія. 139 00:07:16,791 --> 00:07:19,837 Щось, чого ви не взяли добре реагувати на щось інше. 140 00:07:19,842 --> 00:07:21,801 Саме так сказав мій лікар. 141 00:07:21,806 --> 00:07:24,717 Але в цьому нічого немає звіт, який свідчить про це. 142 00:07:24,722 --> 00:07:26,123 Не хвилюйтеся. 143 00:07:26,128 --> 00:07:29,702 Я змушую їх бігти секунду, більш ретельний токсикологічний скринінг. 144 00:07:30,168 --> 00:07:31,256 Дякую, докторе. 145 00:07:31,261 --> 00:07:32,452 Ні за що. 146 00:07:32,457 --> 00:07:34,070 Я не думаю, що це буде вам потрібно довго, щоб одужати, 147 00:07:34,074 --> 00:07:36,293 але тим часом, якщо ти хочеш, 148 00:07:36,298 --> 00:07:38,959 Ми з Арманом можемо продати наркотики з Маніли, 149 00:07:38,964 --> 00:07:41,532 тому вам нема про що хвилюватися. 150 00:07:41,537 --> 00:07:45,329 Насправді так і є. Вантаж пропав. 151 00:07:45,539 --> 00:07:46,853 що? 152 00:07:46,858 --> 00:07:48,338 Це відбувається постійно. 153 00:07:48,343 --> 00:07:51,172 Вантаж завжди дістається затримано або неправильно. 154 00:07:53,830 --> 00:07:56,165 Будемо сподіватися, що це все, 155 00:07:56,570 --> 00:07:59,573 після ліків вашого сина є з цим відправленням. 156 00:08:02,256 --> 00:08:03,704 Ну, я-я перевірю з 157 00:08:03,709 --> 00:08:05,853 фармацевтична фабрика в Манілі. 158 00:08:05,858 --> 00:08:06,884 Нема потреби. 159 00:08:06,889 --> 00:08:09,900 Мої джерела кажуть, що він зник після прибуття в Лонг-Біч. 160 00:08:10,131 --> 00:08:12,525 Я пошлю своїх найкращих людей розшукати це. 161 00:08:12,530 --> 00:08:14,579 Виявиться. 162 00:08:15,064 --> 00:08:18,735 А потім дізнаємось хто саме винен. 163 00:08:19,733 --> 00:08:21,778 А поки що Юрген відвезе вас додому. 164 00:08:24,293 --> 00:08:25,947 Я проводжу тебе. 165 00:08:37,787 --> 00:08:40,376 Навіщо ти йому говориш це була взаємодія з наркотиками? 166 00:08:40,681 --> 00:08:43,564 Тому що це було випробування. Він знав відповідь. 167 00:08:43,569 --> 00:08:45,223 Ну, зараз він запідозрить мене. 168 00:08:45,228 --> 00:08:48,231 Тож якщо ви випадково побачите Армана, скажи йому, що ти продав нас обох. 169 00:08:49,402 --> 00:08:51,454 Дякую, що прийшов, Тоні. 170 00:08:51,459 --> 00:08:53,154 Радий вас бачити. 171 00:09:05,773 --> 00:09:08,515 Так, я тут. чудово Давай зустрінемося. 172 00:09:11,142 --> 00:09:15,079 Ой, мені... Мені дуже шкода. я потрібно йти в туалет. 173 00:09:15,084 --> 00:09:17,376 - Так, я почекаю тут. - Так, дякую. 174 00:09:21,685 --> 00:09:22,860 Гаррет? 175 00:09:25,211 --> 00:09:27,080 Ви хочете пояснити, чому до біса тебе возять 176 00:09:27,084 --> 00:09:28,694 людьми Камдара? 177 00:09:28,699 --> 00:09:32,051 У нього була зупинка серця і він попросив мене перевірити його. 178 00:09:32,056 --> 00:09:34,188 І ти той, хто був мав затримати Армана 179 00:09:34,193 --> 00:09:35,228 щоб цього не сталося. 180 00:09:35,233 --> 00:09:37,181 Так, я зробив. І вгадайте, що він мені сказав. 181 00:09:37,539 --> 00:09:39,236 Після всього, що я зробив, 182 00:09:39,241 --> 00:09:40,704 тобі навіть не вистачило порядності 183 00:09:40,709 --> 00:09:42,580 розповісти мені, що сталося з Майєю. 184 00:09:42,585 --> 00:09:44,413 Що ти був там, коли її вбили. 185 00:09:46,555 --> 00:09:48,079 Я... я просто не знав, як... 186 00:09:48,091 --> 00:09:51,094 Ти доручив мені стежити твоя сім'я тієї ночі. 187 00:09:51,099 --> 00:09:53,449 Я дивився в інший бік разом з Крісом. 188 00:09:53,454 --> 00:09:55,532 Я тебе захистив. 189 00:09:56,229 --> 00:09:58,187 Вибач, Гаррет. 190 00:09:58,192 --> 00:10:00,412 так тобі шкода 191 00:10:00,417 --> 00:10:02,759 Чи є в цьому слові для тебе більше значення? 192 00:10:02,982 --> 00:10:04,244 Хм? 193 00:10:04,249 --> 00:10:06,295 Або ти так добре навчився брехати 194 00:10:06,300 --> 00:10:10,826 і приховування правди, що ти навіть не впізнаєш? 195 00:10:16,822 --> 00:10:18,258 Так, Фі? 196 00:10:18,508 --> 00:10:20,673 О, слава Богу. Тоні. 197 00:10:20,678 --> 00:10:23,571 У Луки температура 104, і його блювало. 198 00:10:23,576 --> 00:10:25,735 Ми тут, у Nevada General. Ми щойно приїхали. 199 00:10:25,740 --> 00:10:27,157 Я-я не знав, що ще робити. 200 00:10:27,162 --> 00:10:29,368 Ти вчинив правильно. Я-я зараз прийду. 201 00:10:32,514 --> 00:10:34,516 Лука в лікарні. я мушу йти 202 00:10:35,000 --> 00:10:36,654 Гаразд 203 00:10:40,161 --> 00:10:41,728 Я припаркую фургон. Ми зайдемо з тобою. 204 00:10:41,732 --> 00:10:43,431 Ні, ні. Це небезпечно для вас. 205 00:10:43,436 --> 00:10:45,612 Тому що ми тротили? Мамо, мені байдуже. 206 00:10:45,612 --> 00:10:46,978 - Це Лука. - Ні, добре? 207 00:10:46,983 --> 00:10:49,115 Я не можу так ризикувати ти, якщо щось трапиться. 208 00:10:49,120 --> 00:10:50,513 - Тоді я подзвоню татові. - ні. 209 00:10:50,518 --> 00:10:51,867 Він прийме Луку. 210 00:10:51,872 --> 00:10:53,134 Ні, добре? Він на роботі. 211 00:10:53,139 --> 00:10:54,359 Йому знадобиться занадто багато часу, щоб дістатися сюди. 212 00:10:54,363 --> 00:10:55,634 Лука має йти зараз. 213 00:10:55,639 --> 00:10:56,901 Тоді я почекаю з тобою. 214 00:10:56,906 --> 00:10:58,386 Ні, Джаз. 215 00:11:01,149 --> 00:11:02,803 Гаразд, якщо мене депортують, 216 00:11:02,808 --> 00:11:05,212 Служба у справах дітей буде забери тебе від мене. 217 00:11:05,489 --> 00:11:07,186 Слухай, мені потрібно, щоб ви обидва вислухали мене. 218 00:11:07,191 --> 00:11:10,673 Сідайте на фургон і йдіть до JD's. Чекайте, поки він прийде додому. 219 00:11:10,678 --> 00:11:13,811 Будь ласка Тоді я знаю, що ви обидва в безпеці. 220 00:11:20,222 --> 00:11:21,571 Мій гаманець, будь ласка. 221 00:11:23,162 --> 00:11:24,816 дякую 222 00:11:30,970 --> 00:11:32,728 вибач мене 223 00:11:33,279 --> 00:11:34,977 Далі. 224 00:11:38,380 --> 00:11:39,903 Яка у вас екстрена ситуація? 225 00:11:39,908 --> 00:11:42,911 Гм, у мого племінника висока температура, 226 00:11:42,916 --> 00:11:45,397 і почав кидати приблизно годину тому. 227 00:11:45,402 --> 00:11:47,056 Чи був він раніше в цій лікарні? 228 00:11:47,061 --> 00:11:48,714 Ні. Це... Це його перший раз. 229 00:11:48,719 --> 00:11:50,373 Доказ страхування? 230 00:11:50,622 --> 00:11:53,126 Е, він не... 231 00:11:53,801 --> 00:11:57,370 У нас немає страховки, але це надзвичайна ситуація. 232 00:11:57,375 --> 00:11:59,314 Чи є у нього попередні захворювання? 233 00:11:59,319 --> 00:12:00,842 так Його... Все його життя. 234 00:12:00,847 --> 00:12:03,064 Заповніть це. Принеси це назад, коли закінчите. 235 00:12:03,069 --> 00:12:06,353 Нам знадобиться його дата народження, домашню адресу та його соц. 236 00:12:06,761 --> 00:12:08,423 Соціальний? 237 00:12:08,428 --> 00:12:10,735 Його номер соціального страхування? 238 00:12:11,446 --> 00:12:12,946 так 239 00:12:12,951 --> 00:12:14,478 правильно. дякую 240 00:12:31,510 --> 00:12:34,610 Тіта, де мама? 241 00:12:34,615 --> 00:12:36,443 Вона скоро прийде, гаразд? 242 00:12:48,832 --> 00:12:50,268 Ви можете залишити цю частину порожньою. 243 00:12:50,273 --> 00:12:51,448 що? 244 00:12:51,453 --> 00:12:53,151 Розділ «Соціальне забезпечення». 245 00:12:53,156 --> 00:12:55,985 Ви не повинні ставити один вниз, якщо у вас його немає. 246 00:12:56,024 --> 00:12:58,329 Деякі люди просто придумують цифру. 247 00:12:59,535 --> 00:13:01,431 Моя мама була такою. 248 00:13:01,436 --> 00:13:03,264 У неї теж не було номера. 249 00:13:04,701 --> 00:13:07,579 _ 250 00:13:09,259 --> 00:13:11,509 _ 251 00:13:12,191 --> 00:13:14,715 Медична репатріація буває, але не тут. 252 00:13:14,720 --> 00:13:16,540 Це місто-заповідник. 253 00:13:16,545 --> 00:13:18,764 У цій лікарні ми цього не робимо байдуже звідки ти, 254 00:13:18,769 --> 00:13:20,423 просто ти зараз тут. 255 00:13:20,428 --> 00:13:22,343 Кожен має право на невідкладну допомогу, 256 00:13:22,348 --> 00:13:24,259 незалежно від вашого статусу. 257 00:13:24,264 --> 00:13:25,439 дякую 258 00:13:25,444 --> 00:13:27,682 Гей, друже. у тебе все добре? 259 00:13:27,687 --> 00:13:29,210 - Код синій, статистичний, в E.R. - Треба йти. 260 00:13:29,210 --> 00:13:30,213 Ми там справді розбиті. 261 00:13:30,217 --> 00:13:31,943 Але ми його дістанемо як тільки зможемо. 262 00:13:31,948 --> 00:13:33,210 Саламат. 263 00:13:44,039 --> 00:13:45,171 ох 264 00:13:45,176 --> 00:13:46,720 Джозеф, дякую. Дай мені це зробити. 265 00:13:46,725 --> 00:13:48,478 Я не голодний. 266 00:13:49,361 --> 00:13:50,845 Я просто складаю тобі компанію. 267 00:13:50,850 --> 00:13:52,282 Тобі треба їсти, Роберте. 268 00:13:52,287 --> 00:13:53,897 Кухар приносить щось світле. 269 00:13:53,902 --> 00:13:57,095 І це також добре для вас встати і трохи порухатися. 270 00:13:57,100 --> 00:13:58,754 правильно? 271 00:14:02,811 --> 00:14:06,360 Роберте, ти мене налякав. 272 00:14:07,264 --> 00:14:09,509 Я думав, ми ледь не втратили тебе. 273 00:14:12,106 --> 00:14:13,629 це правильно? 274 00:14:15,481 --> 00:14:16,918 так 275 00:14:22,041 --> 00:14:24,876 Але ти відчуєш скоро як ти сам. 276 00:14:25,362 --> 00:14:26,624 Я обіцяю. 277 00:14:26,629 --> 00:14:30,235 Мій батько помер від інфаркту в 45 років. 278 00:14:30,997 --> 00:14:34,329 У мене завжди був цей назріваючий страх 279 00:14:34,334 --> 00:14:37,387 що я б помер у такого ж віку, як і він. 280 00:14:37,467 --> 00:14:38,947 Але ви цього не зробили. 281 00:14:38,952 --> 00:14:41,607 Тому що я брав кожен доступний запобіжний захід. 282 00:14:41,612 --> 00:14:44,876 Я намагався бути в курсі моє серцево-судинне здоров'я. 283 00:14:46,564 --> 00:14:49,785 Я найняв найкращих лікарів стежити за моїм серцем. 284 00:14:50,904 --> 00:14:53,165 Але я тут. 285 00:14:53,881 --> 00:14:56,318 Відновлюється після зупинки серця. 286 00:14:56,479 --> 00:14:59,221 Деякі речі ми не можемо контролювати, чи не так? 287 00:15:03,402 --> 00:15:05,753 Це не означає, що я не пробував. 288 00:15:10,088 --> 00:15:11,568 Ну, не для мене. 289 00:15:11,696 --> 00:15:13,515 Накази лікаря. 290 00:15:13,520 --> 00:15:15,043 Тільки для неї. 291 00:15:16,852 --> 00:15:19,681 Хоча це мій улюблений гран крю. 292 00:15:27,882 --> 00:15:30,233 Є щось я треба тобі сказати, Роберте. 293 00:15:32,782 --> 00:15:34,645 Коли тебе не було, 294 00:15:34,650 --> 00:15:37,860 Тоні прийшов до офісу і запитав про відправлення з Маніли. 295 00:15:37,865 --> 00:15:40,084 Вона хотіла знати, коли це наближалося, і вона... 296 00:15:40,089 --> 00:15:43,001 Вона сказала, що їй потрібно знати про сина. 297 00:15:43,364 --> 00:15:47,629 Тому я не дуже про це думав поки я не почув, як ви розмовляєте. 298 00:15:49,868 --> 00:15:53,267 Я думаю, що Тоні той, хто намагався вкрасти ваше відправлення. 299 00:15:56,065 --> 00:15:58,024 Дякую, що сказав мені це. 300 00:16:02,676 --> 00:16:04,417 Нам доведеться це розібратися. 301 00:16:06,180 --> 00:16:09,662 Переконайтеся, що хтось є з нею завжди. 302 00:16:10,923 --> 00:16:13,480 Я б нічого не хотів статися з тобою. 303 00:16:16,121 --> 00:16:17,751 Я б? 304 00:16:27,513 --> 00:16:29,210 вибач Fi? 305 00:16:29,215 --> 00:16:30,477 О Боже 306 00:16:30,482 --> 00:16:32,092 - Як він? - Я не знаю. 307 00:16:32,097 --> 00:16:33,111 Його ще не перевірили, 308 00:16:33,115 --> 00:16:34,378 але вони постійно кажуть нам чекати. 309 00:16:34,382 --> 00:16:37,415 Боже мій Моя любов, ти мене чуєш? 310 00:16:38,134 --> 00:16:40,423 Гаразд, як довго кажуть, що займе? 311 00:16:40,428 --> 00:16:41,778 Я не знаю, але я чув, як люди кажуть 312 00:16:41,782 --> 00:16:43,626 вони тут вже шість годин. 313 00:16:43,845 --> 00:16:45,900 У нього немає такого часу. 314 00:16:46,313 --> 00:16:47,720 Мем, вибачте. 315 00:16:47,725 --> 00:16:49,248 Мій... Мого сина потрібно зараз побачити. 316 00:16:49,253 --> 00:16:51,037 Ми рухаємося так швидко, як тільки можемо. 317 00:16:51,042 --> 00:16:52,610 Я знаю, але він просто пересадили печінку, 318 00:16:52,614 --> 00:16:55,189 і його тіло відкидає новий орган. 319 00:16:55,597 --> 00:16:58,470 У нього температура 104. У нього жовтяниця. 320 00:16:58,475 --> 00:16:59,799 У його блювоті кров, 321 00:16:59,804 --> 00:17:01,698 що означає, що він переходить у печінкову недостатність. 322 00:17:01,703 --> 00:17:03,487 Вам потрібно назвати код білий. 323 00:17:04,028 --> 00:17:05,705 Будь ласка! 324 00:17:05,710 --> 00:17:07,148 Я знаю, що виглядаю як будь-яка стурбована мати, 325 00:17:07,152 --> 00:17:09,284 але я лікар і кажу вам, 326 00:17:09,289 --> 00:17:10,639 якщо ти не припустиш його негайно, 327 00:17:10,643 --> 00:17:12,604 він помре в цій кімнаті очікування. 328 00:17:12,609 --> 00:17:14,002 Код білий! 329 00:17:14,040 --> 00:17:16,776 У нас білий код в приймальні. 330 00:17:16,781 --> 00:17:17,877 Код білий. 331 00:17:17,882 --> 00:17:20,073 - Дякую. - Код білий. 332 00:17:20,393 --> 00:17:22,134 - Тут. - Привіт. вибач мене Проходить. 333 00:17:22,139 --> 00:17:23,354 Це мій син. 334 00:17:23,359 --> 00:17:25,405 я зрозумів тебе давай Давай, серденько. 335 00:17:26,798 --> 00:17:27,994 Гаразд 336 00:17:27,999 --> 00:17:29,203 Гаразд, ми йдемо з тобою. 337 00:17:29,207 --> 00:17:30,207 - Ходімо. - Гаразд. 338 00:17:30,213 --> 00:17:31,909 - За тобою. давай - Іди. 339 00:17:37,041 --> 00:17:39,652 Роберте, ти хотів мене бачити? 340 00:17:39,882 --> 00:17:42,058 Я хочу, щоб ви надіслали a команда до кожної залізничної станції 341 00:17:42,063 --> 00:17:44,544 і судноплавний верф в районі Невади. 342 00:17:44,549 --> 00:17:46,690 Знайди цей контейнер з моїми наркотиками. 343 00:17:46,695 --> 00:17:48,001 Так, сер. 344 00:17:48,006 --> 00:17:50,166 І приведи до мене Тоні. 345 00:17:50,942 --> 00:17:53,292 Якщо це вона мене краде, 346 00:17:53,410 --> 00:17:55,651 Я хочу взяти з неї приклад. 347 00:18:07,392 --> 00:18:09,350 Яка частина "надзвичайної ситуації" займає дві години 348 00:18:09,355 --> 00:18:11,057 навіть до лікаря, га? 349 00:18:11,284 --> 00:18:13,448 Я маю на увазі, що ми ніби невидимі. 350 00:18:13,556 --> 00:18:16,994 Ну, знаєте що? я змусить їх побачити нас. 351 00:18:20,691 --> 00:18:22,867 привіт вибач мене 352 00:18:22,879 --> 00:18:26,839 привіт Я шукаю доктора Гонсалеса. 353 00:18:27,233 --> 00:18:29,105 Він там внизу. 354 00:18:29,110 --> 00:18:30,111 дякую 355 00:18:34,324 --> 00:18:35,716 Доктор Гонзалес? 356 00:18:35,721 --> 00:18:37,419 Доктор Гонсалес, вибачте, вибачте. 357 00:18:37,424 --> 00:18:39,208 Пацієнт Лука Де Ла Роса, 6 років, 358 00:18:39,213 --> 00:18:40,815 раніше імунодефіцит. 359 00:18:40,820 --> 00:18:42,822 Зараз 10 тижнів після трансплантації печінки. 360 00:18:42,827 --> 00:18:46,174 Його TPR показує значні падіння в диханні і пульсі вол. 361 00:18:46,179 --> 00:18:47,397 мені шкода ти хто 362 00:18:48,007 --> 00:18:49,748 Я лікар. 363 00:18:49,753 --> 00:18:54,628 Але зараз я мама чий син був проігнорований. 364 00:18:58,222 --> 00:18:59,614 Гаразд 365 00:18:59,660 --> 00:19:01,932 Ви сказали його трансплантація було лише 10 тижнів тому? 366 00:19:01,937 --> 00:19:03,018 так 367 00:19:03,023 --> 00:19:04,677 Відторгнення органів завжди викликає занепокоєння, 368 00:19:04,682 --> 00:19:07,682 але я б не подумав вже досить такої шкоди. 369 00:19:07,967 --> 00:19:10,182 Перше щеплення здається надзвичайно чистим, 370 00:19:10,187 --> 00:19:12,842 тому, здається, це не так ускладнення після операції. 371 00:19:12,847 --> 00:19:15,067 Слухай, Лука не може більше чекати. 372 00:19:15,072 --> 00:19:16,247 Його потрібно побачити зараз. 373 00:19:16,252 --> 00:19:17,428 Як відомо, з цими цифрами, 374 00:19:17,432 --> 00:19:19,434 у нього вже може бути цироз. 375 00:19:19,446 --> 00:19:22,455 Так, але він... Він може не бути. 376 00:19:22,460 --> 00:19:24,462 Ще є шанс ми можемо скасувати шкоду. 377 00:19:24,467 --> 00:19:26,773 Але якщо він є, то все, що я можу зробити це почати процес 378 00:19:26,778 --> 00:19:28,526 додати його до списку трансплантації UNOS. 379 00:19:28,531 --> 00:19:30,143 Е, я розумію, але я... 380 00:19:30,148 --> 00:19:32,020 Гаразд, дивись, я просто прийду до вашої кімнати за кілька хвилин 381 00:19:32,024 --> 00:19:33,830 і лікувати його дискомфорт тим часом. 382 00:19:34,710 --> 00:19:37,104 - Добре? - Гаразд. дякую 383 00:19:38,225 --> 00:19:39,662 Принаймні він у списку на трансплантацію. 384 00:19:39,666 --> 00:19:43,366 Він ніколи не збирається мати право на трансплантацію. 385 00:19:43,371 --> 00:19:46,722 І навіть якщо він, то як довго це займе? 386 00:19:50,135 --> 00:19:52,541 Мені потрібен новий препарат з Маніли. 387 00:19:52,546 --> 00:19:54,548 Я знаю, що це все ще експеримент, 388 00:19:54,553 --> 00:19:56,455 але це може скасувати пошкодження печінки. 389 00:19:57,205 --> 00:19:59,990 Я подзвоню Арману. Я впевнений, що в нього є наркотики. 390 00:20:00,217 --> 00:20:01,784 Іди. Роби... Роби те, що маєш робити. 391 00:20:01,789 --> 00:20:03,138 Я... я залишуся з Лукою. 392 00:20:03,143 --> 00:20:04,754 дякую 393 00:20:43,882 --> 00:20:45,252 Що ти хочеш, Тоні? 394 00:20:45,257 --> 00:20:47,721 У вас є ті ліки з Маніли? 395 00:20:47,726 --> 00:20:50,425 Що, ви маєте на увазі ліки ти сказав, що я не можу отримати? 396 00:20:50,430 --> 00:20:52,432 Я перенаправив їх, але в мене їх немає 397 00:20:52,437 --> 00:20:54,034 тому що ти все облажав. 398 00:20:54,039 --> 00:20:55,705 Гаразд мені дуже шкода 399 00:20:55,710 --> 00:20:57,260 Я дійсно. Але мені потрібен цей препарат... 400 00:20:57,265 --> 00:20:58,571 Слухай, якби ти мені тільки довірився, 401 00:20:58,575 --> 00:21:00,713 Камдар був би мертвий і ми мали б ці ліки. 402 00:21:00,718 --> 00:21:02,729 Але оскільки він все ще жива, завдяки тобі, 403 00:21:02,734 --> 00:21:04,257 ми всі повинні зараз заховатися. 404 00:21:04,262 --> 00:21:05,651 Я не можу дочекатися. 405 00:21:05,656 --> 00:21:08,006 Я в лікарні с Лука, і тести підтвердили 406 00:21:08,011 --> 00:21:11,406 що його печінка настільки пошкоджена вони нічого не можуть з цим вдіяти 407 00:21:11,411 --> 00:21:13,643 але поставити його в список трансплантації. 408 00:21:13,862 --> 00:21:16,038 І ми обоє знаємо, що він є ніколи не отримаю цього таким чином. 409 00:21:16,043 --> 00:21:18,045 Тож цей препарат із Маніли — моя єдина надія 410 00:21:18,050 --> 00:21:19,748 щоб усунути пошкодження печінки. 411 00:21:19,753 --> 00:21:21,487 Ось чому я зробив те, що зробив із Камдаром. 412 00:21:21,492 --> 00:21:25,619 Але, будь ласка, не пускайте мого сина заплати за мої помилки, Арман. 413 00:21:25,624 --> 00:21:27,321 Мені потрібен цей препарат. 414 00:21:30,224 --> 00:21:31,704 добре. 415 00:21:31,709 --> 00:21:34,416 Ми отримаємо ці ліки, але після цього ми закінчили. 416 00:21:35,523 --> 00:21:36,524 дякую 417 00:21:36,910 --> 00:21:38,510 в якій ти лікарні? 418 00:21:38,515 --> 00:21:40,343 Генерал Невади. 419 00:21:40,380 --> 00:21:43,427 Люди Камдара дивляться. Я вислизну позаду. 420 00:21:43,432 --> 00:21:45,260 Я прийду за тобою. 421 00:22:22,883 --> 00:22:24,537 Ви знаєте, скільки сердитих дзвінків 422 00:22:24,542 --> 00:22:26,346 Я почав шукати що відсутній вантаж? 423 00:22:26,351 --> 00:22:27,479 Ти щось сказав? 424 00:22:27,484 --> 00:22:28,833 Ні, звичайно, ні. 425 00:22:33,444 --> 00:22:35,830 Добре, візьміть це вантаж з мого волосся... 426 00:22:35,835 --> 00:22:37,489 Гей, мені це потрібно. 427 00:22:56,808 --> 00:22:58,418 Арман, воно тут! 428 00:23:08,857 --> 00:23:10,229 Отже, що ми тут шукаємо? 429 00:23:10,234 --> 00:23:12,367 Він називається печінковим пептином. 430 00:23:12,873 --> 00:23:14,787 Це може бути в будь-якому з цих ящиків. 431 00:23:23,793 --> 00:23:25,416 ні. 432 00:23:25,484 --> 00:23:26,659 Гаразд 433 00:23:28,963 --> 00:23:30,393 ні. 434 00:23:30,580 --> 00:23:32,276 Гаразд 435 00:23:36,943 --> 00:23:38,249 Нічого страшного. 436 00:23:44,569 --> 00:23:45,875 де 437 00:23:52,626 --> 00:23:54,885 Гаразд, ходімо. добре, двоє з вас ззаду. 438 00:23:55,165 --> 00:23:56,819 Ти підеш зі мною. 439 00:24:13,632 --> 00:24:16,417 Це люди Камдара. Просто знайдіть його... швидко. 440 00:24:16,422 --> 00:24:18,076 Я зроблю все можливе, щоб утримати їх. 441 00:24:18,081 --> 00:24:19,574 Гаразд 442 00:24:43,080 --> 00:24:44,298 немає 443 00:24:47,473 --> 00:24:48,474 немає 444 00:25:37,300 --> 00:25:39,128 Привіт, мама Тіта. 445 00:25:39,410 --> 00:25:42,596 Тіта Мама? Це новий. 446 00:25:43,070 --> 00:25:47,901 Динозаври, баскетбольні м'ячі, і човни на Сатурні. 447 00:25:47,947 --> 00:25:51,177 Хм? Зачекайте. Що це було, Лука? 448 00:25:51,182 --> 00:25:53,393 Зірки, як човни. 449 00:25:53,823 --> 00:25:55,520 Зірки, як човни? 450 00:25:56,510 --> 00:25:59,369 Гм, так, звичайно. Звичайно, серденько. 451 00:26:03,716 --> 00:26:05,108 Вибачте. 452 00:26:05,113 --> 00:26:06,289 Гадаю, щось не так. 453 00:26:06,293 --> 00:26:07,991 Він починає смішно говорити. 454 00:26:11,458 --> 00:26:13,329 не хвилюйся Я... Я звичайно він просто втомився. 455 00:26:13,334 --> 00:26:15,859 Монітори дозволять знати, якщо щось не так. 456 00:26:15,870 --> 00:26:17,174 лікар! 457 00:26:20,832 --> 00:26:22,487 Гм... 458 00:26:23,204 --> 00:26:25,380 ні! Ні, ні. Він... Йому потрібна допомога! 459 00:26:25,385 --> 00:26:27,401 Гм, у нього з носа тече кров! 460 00:26:33,633 --> 00:26:34,808 Ааа! 461 00:26:42,598 --> 00:26:45,010 Доктор Гонзалес. вибач мене 462 00:26:45,015 --> 00:26:47,987 Гм, доктор Гонзалес, У Луки з носа тече кров, 463 00:26:47,992 --> 00:26:49,994 і він не має сенсу. 464 00:26:49,999 --> 00:26:52,541 Він просто говорить тарабарщину. 465 00:26:56,643 --> 00:26:59,041 Мені потрібна процедура візок і назальний пакет! 466 00:26:59,046 --> 00:27:00,656 Так, докторе. Відразу. 467 00:27:00,661 --> 00:27:02,750 Гаразд, ходімо! 468 00:27:02,755 --> 00:27:03,974 так! 469 00:27:11,650 --> 00:27:14,653 У нього носова кровотеча. Ймовірно печінкова енцефалопатія. 470 00:27:14,658 --> 00:27:15,702 Що це? 471 00:27:15,707 --> 00:27:16,707 Нічого страшного. Ми його отримали. 472 00:27:16,712 --> 00:27:18,113 Ви можете просто почекати біля кімнати. 473 00:27:18,852 --> 00:27:21,550 Гаразд Я... Я просто тут, гаразд? 474 00:27:50,147 --> 00:27:52,410 Піднімай трубку, Тоні. 475 00:28:07,805 --> 00:28:09,650 Вперед. Я отримав його. 476 00:28:36,916 --> 00:28:38,178 Іди туди. 477 00:28:53,682 --> 00:28:55,018 Ось вона! 478 00:29:09,121 --> 00:29:11,057 Ааа! 479 00:29:16,201 --> 00:29:18,116 Ааа! Ааа! 480 00:29:32,757 --> 00:29:34,166 Злазь! 481 00:30:05,596 --> 00:30:06,596 Fi? 482 00:30:08,343 --> 00:30:09,474 Як він? 483 00:30:09,479 --> 00:30:11,088 Тоні, слава Богу. 484 00:30:11,093 --> 00:30:12,530 Медсестра постійно перевіряє його життєві показники, 485 00:30:12,534 --> 00:30:13,752 але у нього пішла кров з носа, 486 00:30:13,757 --> 00:30:15,194 і я припускаю, що у нього був якийсь набряк мозку. 487 00:30:15,198 --> 00:30:17,070 Вони йому щось дали допомогти йому, але... 488 00:30:17,075 --> 00:30:18,598 Ви отримали нові ліки? 489 00:30:18,603 --> 00:30:19,952 так Так, я зробив. 490 00:30:19,957 --> 00:30:21,741 Ми не можемо дати йому це зараз. 491 00:30:21,746 --> 00:30:23,400 Це може вплинути на нього дихальна функція. 492 00:30:23,405 --> 00:30:25,401 Тому ми повинні посадити його спочатку на апараті ШВЛ 493 00:30:25,406 --> 00:30:26,573 перш ніж ми почнемо його це робити. 494 00:30:26,578 --> 00:30:27,949 Немає причин поставити його на апарат штучної вентиляції легень. 495 00:30:27,953 --> 00:30:29,607 Його дихання нормальне. 496 00:30:29,817 --> 00:30:32,127 Печінковий пептин? Я цього не прописував. 497 00:30:32,132 --> 00:30:34,525 Ну, це новий препарат допомагає при печінковій недостатності. 498 00:30:34,530 --> 00:30:36,184 І це не було схвалено FDA тут. 499 00:30:36,189 --> 00:30:38,496 Ні, але багато країн успішно використали його. 500 00:30:38,501 --> 00:30:39,682 Але не тут. 501 00:30:39,687 --> 00:30:42,182 І навіть якби це було законно, Я його лікар, а не ти. 502 00:30:42,363 --> 00:30:43,776 Подивіться, це неетично 503 00:30:43,781 --> 00:30:46,034 лікувати іншого члена з... Твоєї родини. 504 00:30:46,039 --> 00:30:47,979 І це незаконно ввести цей препарат. 505 00:30:47,984 --> 00:30:49,463 У нас немає інших варіантів. 506 00:30:49,468 --> 00:30:51,862 Можливо, ні, але правила існує з причини. 507 00:30:51,867 --> 00:30:54,862 Я не прошу вас керувати ним. 508 00:30:55,860 --> 00:30:59,166 Якщо ви просите мене дивитися в інший бік, я не буду. 509 00:30:59,171 --> 00:31:02,000 Вона просить вас допоможіть їй врятувати сина. 510 00:31:02,122 --> 00:31:04,354 Відповідь все ще ні. 511 00:31:04,359 --> 00:31:07,776 Доктор Гонсалес, пацієнт готова для вас, кімната 3Б. 512 00:31:12,725 --> 00:31:15,143 Мені байдуже. Нам потрібен апарат штучної вентиляції легень. 513 00:31:15,148 --> 00:31:17,585 У цій лікарні має бути один вільний. 514 00:31:17,590 --> 00:31:20,506 Ти все одно віддаси Лука все одно ліки? 515 00:31:20,541 --> 00:31:22,454 - так. - Як ти збираєшся це зробити? 516 00:31:22,459 --> 00:31:23,985 не знаю 517 00:31:31,490 --> 00:31:33,455 Ми повинні знати когось хто тут працює. 518 00:31:34,014 --> 00:31:35,525 Гаразд 519 00:31:36,650 --> 00:31:37,869 Гаразд, дякую, Самента. 520 00:31:37,874 --> 00:31:40,180 Гаразд Гаразд Дякую, Ніна. 521 00:31:40,185 --> 00:31:41,404 Пощастило? 522 00:31:41,409 --> 00:31:42,628 Так, гаразд, двоюрідна сестра Ніни може нам допомогти. 523 00:31:42,632 --> 00:31:44,448 Вона прибиральниця в радіології, 524 00:31:44,453 --> 00:31:46,107 і вона знає де апаратна є. 525 00:31:46,112 --> 00:31:47,722 Вона сказала, що може відвезти нас туди. 526 00:31:47,906 --> 00:31:49,952 Гаразд Ось воно. 527 00:31:49,957 --> 00:31:51,786 Вона на трьох, і вона хоче, щоб ми зустрілися з нею там. 528 00:31:51,790 --> 00:31:53,444 - Гаразд. ходімо - Гаразд. 529 00:31:54,451 --> 00:31:56,619 Все додаткове обладнання зберігається тут, 530 00:31:56,624 --> 00:31:59,166 але якщо він у нас є, він зберігається тут. 531 00:31:59,171 --> 00:32:01,173 Це... Це ідеально. 532 00:32:01,926 --> 00:32:05,277 Ніна розповіла нашій родині, як ти допоміг народити її дитину. 533 00:32:05,282 --> 00:32:07,401 - Дякую. - Ой 534 00:32:07,406 --> 00:32:10,627 Ви знаєте, ми всі маємо допомагати один одному. 535 00:32:10,632 --> 00:32:12,065 дякую 536 00:32:14,913 --> 00:32:16,510 Дякую, Аврора. 537 00:32:36,820 --> 00:32:38,736 О, вибачте. 538 00:32:40,833 --> 00:32:43,009 - Дякую. - Так. 539 00:33:13,638 --> 00:33:15,565 чудово Дуже дякую. 540 00:33:22,274 --> 00:33:23,440 Дайте його сюди. 541 00:33:23,445 --> 00:33:24,739 Гаразд, ходімо. 542 00:33:24,744 --> 00:33:28,252 Гаразд, медвідділ 3. Може ми зробимо йому ЕКГ? 543 00:33:30,095 --> 00:33:32,097 Гаразд, давайте відведемо його в мед3. 544 00:33:47,275 --> 00:33:48,711 Посередині. 545 00:33:52,937 --> 00:33:54,765 Це добре. ідеально 546 00:33:54,770 --> 00:33:56,380 Гаразд 547 00:33:56,385 --> 00:33:58,996 Мамо, де ми? 548 00:33:59,001 --> 00:34:02,034 Ми знаходимося в місці, де люди люблять молитися, моя любов. 549 00:34:02,721 --> 00:34:05,838 Я б хотів, щоб ми знову могли покататися. 550 00:34:05,843 --> 00:34:08,377 Гм, і ми це зробимо, коли тобі стане краще. 551 00:34:08,382 --> 00:34:09,541 гаразд 552 00:34:09,546 --> 00:34:12,665 Це був найкращий день народження. 553 00:34:12,670 --> 00:34:16,174 Ну, почекай, поки ти побачити свій наступний день народження. 554 00:34:16,179 --> 00:34:17,267 правильно? 555 00:34:18,852 --> 00:34:21,681 Це буде дуже весело. 556 00:34:21,686 --> 00:34:26,517 Але поки що, я думаю, вам потрібно щоб трохи подрімати, моя любов. 557 00:34:26,522 --> 00:34:27,682 гаразд 558 00:34:29,359 --> 00:34:32,471 Я хочу, щоб ти трохи відпочив, добре? 559 00:34:33,209 --> 00:34:38,909 І коли ти прокинешся, я впевнений ти почуватимешся набагато краще. 560 00:34:39,387 --> 00:34:40,693 Гаразд 561 00:34:42,507 --> 00:34:46,726 Я покладу твій маленький... Дай мені руку. 562 00:34:48,080 --> 00:34:50,406 Гаразд 563 00:34:53,941 --> 00:34:55,234 тут. 564 00:34:55,740 --> 00:34:56,959 це нормально 565 00:34:56,964 --> 00:35:01,185 То ти вмієш рахувати до 10 для мами? 566 00:35:01,190 --> 00:35:09,809 Раз, два, три, чотири, п'ять... 567 00:35:10,755 --> 00:35:16,642 Шість, сім, вісім... 568 00:35:25,265 --> 00:35:26,804 так Гаразд 569 00:35:26,809 --> 00:35:28,265 Опустіть його вниз. 570 00:35:29,348 --> 00:35:31,171 Гаразд 571 00:35:31,176 --> 00:35:32,525 Візьміть подушку, будь ласка. 572 00:35:35,366 --> 00:35:36,628 Виховуйте його. 573 00:35:38,466 --> 00:35:39,726 Це вірно. 574 00:35:59,013 --> 00:36:01,103 Гаразд що тепер 575 00:36:01,826 --> 00:36:04,804 Гм, тепер нам потрібно почекати за всі ліки 576 00:36:04,809 --> 00:36:06,637 щоб пройти його IV, 577 00:36:06,642 --> 00:36:11,865 і приблизно через 36 годин що ми можемо його зняти 578 00:36:11,870 --> 00:36:14,481 вентилятор, якщо він стабілізувався. 579 00:36:27,890 --> 00:36:31,459 Я сказав тобі ні... Ні... і ти все одно робиш це, 580 00:36:31,560 --> 00:36:34,737 відразу після того, як я тобі це сказав це суперечить політиці лікарні, 581 00:36:34,750 --> 00:36:36,317 що це незаконно. 582 00:36:36,322 --> 00:36:38,411 Гаразд, ти не можеш брати його від цього вентилятора. 583 00:36:38,416 --> 00:36:39,968 Це могло б його вбити. 584 00:36:39,980 --> 00:36:43,114 І я не дам йому померти щодо певного регулювання чи політики. 585 00:36:43,450 --> 00:36:45,321 І я знаю, що ти теж не зробиш. 586 00:36:45,326 --> 00:36:48,289 Тому що ми обоє стали лікарів, щоб врятувати життя. 587 00:36:48,294 --> 00:36:52,515 Я просто вас благаю допомогти мені врятувати сина. 588 00:37:08,942 --> 00:37:10,015 привіт 589 00:37:10,027 --> 00:37:13,422 Ех, горілка мартіні, будь ласка, вгору, з оливками. 590 00:37:13,427 --> 00:37:14,689 дякую 591 00:37:20,560 --> 00:37:22,328 немає 592 00:37:29,244 --> 00:37:32,551 З усіх джинів, вона заходить до мене. 593 00:37:32,556 --> 00:37:35,820 «З усіх джинів загалом міста в усьому світі, 594 00:37:35,825 --> 00:37:37,000 вона заходить до мене». 595 00:37:37,005 --> 00:37:39,747 Ні, моя версія звучить краще. 596 00:37:39,752 --> 00:37:42,755 «Касабланка» є одним із найкращі фільми всіх часів. 597 00:37:42,760 --> 00:37:45,328 Отже, ні, ви не покращили його. 598 00:37:45,333 --> 00:37:49,206 Ось чому ти є бос і я гвинт. 599 00:37:49,211 --> 00:37:51,039 Я нічого не знаю, добре? 600 00:37:51,044 --> 00:37:52,785 Точність... Це ваша справа. 601 00:37:52,790 --> 00:37:56,011 Або я просто пристрасть до ОКР, яка потрібно бути правильним весь час. 602 00:37:56,016 --> 00:37:58,320 - Так. І це. - Дякую. 603 00:38:00,276 --> 00:38:01,828 Ура. 604 00:38:07,259 --> 00:38:09,101 Отже, як ми сюди потрапили? 605 00:38:09,106 --> 00:38:10,499 - Я не знаю. - Га? 606 00:38:10,504 --> 00:38:12,767 Ледве ми почали пити, Міллер, 607 00:38:12,780 --> 00:38:15,174 - і ви цим відкрили. - Ні, ну я вже... 608 00:38:15,179 --> 00:38:17,273 Я випив два, тож нехай я просто підготував тут сцену. 609 00:38:17,278 --> 00:38:20,101 Я кричу на Тоні, добре? 610 00:38:20,106 --> 00:38:21,760 Я маю на увазі, я перед її обличчям, 611 00:38:21,765 --> 00:38:23,767 кричати на неї за те, що вона брехун. 612 00:38:24,130 --> 00:38:27,851 А потім їй дзвонять що її син у реанімації. 613 00:38:28,865 --> 00:38:31,476 А потім я раптом... Мене це вразило. 614 00:38:31,481 --> 00:38:34,528 Я-я-я просто пережив це повне прозріння. 615 00:38:34,533 --> 00:38:36,839 Ви занадто близько підходите до своїх КІ? 616 00:38:36,844 --> 00:38:38,106 Це жалюгідно. 617 00:38:38,111 --> 00:38:39,939 Це частина роботи. 618 00:38:39,944 --> 00:38:41,424 І коли ти це згадаєш, 619 00:38:41,429 --> 00:38:43,866 тобі буде легше спати вночі. 620 00:38:47,909 --> 00:38:49,945 Арман зізнався, що стріляв у Майю. 621 00:38:49,950 --> 00:38:51,865 Я не буду тобі розповідати як я змусив його зізнатися, 622 00:38:51,870 --> 00:38:53,836 але Камдар змусив його це зробити. 623 00:38:54,329 --> 00:38:56,374 Це була вона чи Тоні. 624 00:38:56,585 --> 00:38:58,456 І ти йому віриш? 625 00:38:58,461 --> 00:39:00,246 Так, іронія в тому, що Арман злочинець 626 00:39:00,251 --> 00:39:01,774 хто насправді говорить правду. 627 00:39:01,779 --> 00:39:04,148 І, так, звичайно, я хочу збити його, 628 00:39:04,186 --> 00:39:06,922 але ти мав рацію. 629 00:39:09,357 --> 00:39:10,924 Камдар більший кит. 630 00:39:10,929 --> 00:39:12,104 Бачите? 631 00:39:12,109 --> 00:39:13,589 Якщо ти тільки визнаєш, що я правий, 632 00:39:13,594 --> 00:39:17,125 між нами все просто легше. 633 00:39:18,699 --> 00:39:21,756 Я б нічого не казав між нами важко. 634 00:39:26,624 --> 00:39:28,931 Тоді як би ви сказали, що справи? 635 00:39:29,982 --> 00:39:31,609 Між нами. 636 00:39:38,387 --> 00:39:39,905 Я велика дівчина. 637 00:39:41,952 --> 00:39:44,171 Якщо ви цього не хочете, просто скажіть. 638 00:39:44,176 --> 00:39:45,890 Ні, це не те. 639 00:39:46,802 --> 00:39:49,875 Ми могли б бути чимось. Ми обидва це знаємо. 640 00:39:52,954 --> 00:39:58,089 Але, Руссо, я... я я зараз у безладі, добре? 641 00:39:59,183 --> 00:40:03,730 Я маю на увазі, мені потрібно... зрозуміти це. 642 00:40:04,195 --> 00:40:05,893 так 643 00:40:06,886 --> 00:40:08,714 - Я розумію. - Так. 644 00:40:33,346 --> 00:40:35,285 Добре, так, так, так, так. 645 00:40:35,290 --> 00:40:38,250 тьфу Джей Ді повернувся, і він розлючений. 646 00:40:38,535 --> 00:40:40,058 Я розберуся з цим пізніше. 647 00:40:40,063 --> 00:40:43,222 Краще попросити прощення, ніж дозвіл. 648 00:40:43,874 --> 00:40:45,571 Ах Він хороший хлопець. 649 00:40:45,576 --> 00:40:46,878 - Він це розуміє. - Так. 650 00:40:46,883 --> 00:40:49,152 Хочеш кави? чи чай з кафетерію? 651 00:40:49,157 --> 00:40:51,072 - Ні, я в порядку. - Ні? Гаразд 652 00:40:56,783 --> 00:40:59,117 Це Тереза Вілкокс з соціальними службами. 653 00:40:59,122 --> 00:41:01,500 - Що відбувається? - Місіс Вілкокс залишиться з Лукою 654 00:41:01,505 --> 00:41:03,633 поки лікування не буде закінчено, і він стабілізувався. 655 00:41:03,638 --> 00:41:04,861 - Про що ти говориш? - Ви вдвох 656 00:41:04,865 --> 00:41:07,064 викрали майно лікарні і вживав заборонений наркотик 657 00:41:07,068 --> 00:41:08,548 це не схвалено в цій країні. 658 00:41:08,553 --> 00:41:10,344 Тому я висуватиму звинувачення. 659 00:41:10,349 --> 00:41:11,439 Що... Що ти робиш? 660 00:41:11,443 --> 00:41:12,794 Тоні Де Ла Роза, ти заарештований. 661 00:41:12,798 --> 00:41:14,267 Усе, що ви скажете, може бути використано проти вас 662 00:41:14,271 --> 00:41:15,403 - в судовому порядку. - Ви жартуєте? 663 00:41:15,407 --> 00:41:16,821 Ви справді це робите? 664 00:41:16,826 --> 00:41:19,281 Мені потрібно подзвонити своїм дітям щоб хтось знав. Будь ласка 665 00:41:19,286 --> 00:41:21,899 Вам подзвонять на станції. ходімо 666 00:41:23,171 --> 00:41:25,821 Ти не забереш мого сина геть від мене! Ти мене чуєш?! 667 00:41:25,826 --> 00:41:27,479 Я не дозволю цьому статися! 668 00:42:04,051 --> 00:42:05,641 Ви зробили помилку. 669 00:42:06,617 --> 00:42:09,539 Тоні не крав моїх наркотиків. 670 00:42:10,584 --> 00:42:12,117 Арман зробив. 671 00:42:12,362 --> 00:42:14,055 - Ні, не може бути. - Ти брешеш. 672 00:42:14,060 --> 00:42:15,845 Армандо ніколи б цього не зробив. 673 00:42:17,268 --> 00:42:20,610 Все, що хотів Тоні ліки для сина. 674 00:42:22,305 --> 00:42:26,788 Але я це дізнався Арман використав старий контакт 675 00:42:26,793 --> 00:42:29,242 змінити маршрут усього вантажу. 676 00:42:29,659 --> 00:42:31,487 що? Я цього не знав. 677 00:42:34,076 --> 00:42:35,338 Ти мені брехав. 678 00:42:35,343 --> 00:42:36,693 Ні, Роберте, я не... я не... 679 00:42:36,697 --> 00:42:39,178 Тому що ти все ще захищаєш його. 680 00:42:40,624 --> 00:42:43,235 І тому ти мене отруїв. 681 00:42:43,391 --> 00:42:44,617 Ааа! 682 00:43:00,599 --> 00:43:03,599 Синхронізовано та виправлено QueenMaddie www.addic7ed.com